top of page

Маркс бы позавидовал!

  • Фото автора: Menachem Neiman
    Menachem Neiman
  • 4 февр. 2015 г.
  • 3 мин. чтения

Читательский интерес к Чарлзу Диккенсу огромен. Его любят за сатиру, злободневность, социальную значимость романов… Он сумел в своем творчестве совместить все: и политику, и мораль, и культурные элементы. Не зря Диккенс для XIX века был иконой жанра. Правда, помимо его художественного творчества, Диккенс занимался и журналистикой - кстати, делал это весьма виртуозно. Не только его романы поднимают проблемы нищеты и несправедливости общества, но и его полемические статьи. Прочитаем отрывок из его статьи «К рабочим людям» (1834), где он с задором клеймит капитализм на зависть Марксу!

2511201215001613997s.jpg

Теперь, в наше время, больше, чем когда-либо, рабочие люди - если

только они останутся верны себе и друг другу, могут рассчитывать на

заслуженное сочувствие общества и готовность прийти к ним на помощь. Весь

наш могущественный средний класс, заново пробужденный голосом совести, -

гораздо более убедительным, смеем сказать, нежели низменные доводы

самозащиты и страха, - охотно их поддержит. Наша печать готова употребить

все свое влияние, чтобы помочь им. Но для того, чтобы это движение оказалось

непобедимым, оно должно исходить от них самих, от страждущих масс. Первый

шаг должен быть сделан ими, они должны обратиться к среднему сословию, и

тогда оно пойдет им навстречу всей душой! Пусть рабочие люди столицы и всех

наших больших городов приложат весь свой ум, всю свою энергию, используют

свою многочисленность, свою способность к единению, свое терпение и упорство

для достижения одной-единственной цели. Тогда к рождеству они увидят на

Даунинг-стрит правительство, а рядом, в палате общин, представительство, не

имеющие ни малейшего фамильного сходства с холодной бездарностью, которой

покуда славится все это сонное царство.

Только оказав давление на правительство и можно вынудить его исполнить

свои первейший долг - исправить страшное зло, которое представляют собой

нынешние жилища бедных. Конечно, с помощью специального ведомства по охране

здоровья можно достигнуть многого, но этого многого очень мало. Нужны

деньги, нужны сила и власть, которые заставили бы мелкие интересы отступить

перед интересами общества, которые обрушились бы на невежд, упорствующих в

косности, которые ввели бы соответствующие законы и наказывали бы всех, кто,

угрожая общественному здоровью, нарушает их. Если рабочие, объединившись со

средним сословием, решились бы во что бы то ни стало добиться таких законов,

то даже всемогущая великобританская волокита не в состоянии была бы помешать

их установлению.

Совершенно очевидно, что, если бы такое объединение было достигнуто,

значительно сократился бы, а в конце концов и совершенно исчез скорбный

перечень бедствий, порожденных недопустимой и жестокой небрежностью, которая

обнаружилась во время последнего (и увы, не первого!) мора. Впрочем,

благотворные последствия подобного союза не исчерпались бы одним этим.

Взаимопонимание между нашими двумя наиболее многочисленными сословиями,

установление близких и теплых отношений между ними, рост взаимного уважения

и искренности, большая терпимость к чужим убеждениям - все это привело бы к

таким положительным переменам, к такому плодотворному общению, что даже мы,

с нашей ограниченной способностью правильно оценивать текущие события,

научились бы благословлять этот тяжелый год, в который - на почве,

утучненной злом, - столь пышно расцвело добро.

Мы обращаемся к рабочим людям Англии, преисполненные искренности,

душевного сочувствия и горячего желания помочь им занять принадлежащее им по

праву место в обшей системе, ибо назначение этой системы - объединить всех,

и способствовать тому, чтобы каждый мог быть счастлив в тех границах,

которые проложены неизбежным различием в общественном положении людей.

Пришло наконец время, когда каждый рабочий человек, опираясь на помощь и

поддержку друзей, должен подняться на борьбу, на борьбу без насилия, без

несправедливости, без побежденных, на борьбу, из которой победителем должно

выйти все наше общество в целом.

Во многих семьях к этой зиме образовалась зияющая и невосполнимая

брешь. И тем не менее мы обращаем свои слова даже к тем, кому пришлось

пройти сквозь это тяжкое испытание, понести эти горькие утраты - ибо сколь

утешительней стремиться спасти оставшихся в живых, нежели сидеть возле

могилы со скорбным лицом!

---

Ч. Диккенс. К рабочим людям (статья) (1834)

 
 
 

Comentarios


© 2015. Blablabook

 

bottom of page